Jurnalul meu
Raindrops’ Sonata
Part 1: Prelude
Moon’s light bends in the translucence of raindrops
Lovers drenched in the perfection of the moment
Still stained in the memories 
Electric passion of the last storms  
Breaking new light of the full moon 
Remnants of sunset pink hues fading
Clothed and embraced in a song of rain
Lasting scream of two beating hearts 
Their answer to resplendent happiness
Pleasant sound, subtle, slight
The rain’s drops falling on their faces
Looking upward at the brightening moon
Quiet, yet aware, a gentle reminder
Of the love they now and have forever
Shared, in the droplets 
Washing away the final falling tear
Remembering the furious passions 
Of yesterday’s disasters
Moon and rain witness the mix 
Misunderstandings of life below
Falling, showering, covering, knowing
The lovers have been together since 
Time began
Their love placed the moon in the sky
Set adrift, encircling forever
Shining, the last star 
Love’s moonlight sonata 
Shining forever on the dark romance
Soft breeze – ever-present, ever-blowing, ever-alive
Part 2: Gift
I want to make you a gift 
Sweet and a little strange 
It’s a gift, the one you never accept from me…
Your smile I will give to the moon
Because 
Only in the night can I think on you
And because your smile is more important than what people say…
All words
It’s a gift
What I tell you now
This… it never ends 
It is forever, we are forever
Before knowing you, love, 
My life was the same as most lives…
But the love is bigger than our Universe now 
I will give to the rain and the moon your smile  
Part 3: Acceptance
Your gift I accept
With contriteness of heart
It flows with the truth
An offering in love
Great tree of great life
Stands today and tomorrow
Soft breeze of love’s moment
Gently kisses each leaf
I offer my smile
To you and the moon
As happiness blooms
When you enter this scene
Our Universe grows
As we live this new dream
Cleansed in the rain
Smiling with the moon
By Daniela Voicu and Steve Robison (US)